1
00:01:06,085 --> 00:01:07,581
Wir müssen weitermachen.

2
00:01:07,582 --> 00:01:09,078
Aufleuchten!

3
00:01:22,821 --> 00:01:23,803
Lass uns gehen!

4
00:01:23,804 --> 00:01:25,275
Aufleuchten!

5
00:01:25,276 --> 00:01:27,730
Bewegen, bewegen, bewegen!

6
00:01:40,497 --> 00:01:41,297
Laufen!

7
00:01:41,298 --> 00:01:42,460
Laufen!

8
00:01:48,860 --> 00:01:50,447
Stoppen!

9
00:01:50,448 --> 00:01:51,436
Stoppen!

10
00:01:51,436 --> 00:01:52,400
Verdammt.

11
00:01:52,401 --> 00:01:55,119
Stoppen!

12
00:01:55,120 --> 00:01:56,259
Du hast gesagt, wir wären in Sicherheit.

13
00:01:56,260 --> 00:01:58,589
Du hast es versprochen!

14
00:01:58,590 --> 00:01:59,390
Hier.

15
00:01:59,390 --> 00:02:00,190
NEIN!

16
00:02:00,191 --> 00:02:02,039
Nicht.

17
00:02:02,040 --> 00:02:04,849
Sie sind alle tot.

18
00:02:04,850 --> 00:02:06,929
Sie sind tot!

19
00:02:06,930 --> 00:02:09,479
Wir werden es nicht schaffen
vor dieser Insel lebend.

20
00:02:09,480 --> 00:02:10,280
Ich weiß es.

21
00:02:10,281 --> 00:02:12,553
Wir sind erledigt.

22
00:02:22,320 --> 00:02:23,589
Es kommt!

23
00:02:23,590 --> 00:02:24,390
Laufen!

24
00:02:39,090 --> 00:02:40,070
Aufleuchten.

25
00:02:40,070 --> 00:02:40,870
Aufleuchten.

26
00:02:40,871 --> 00:02:42,247
Wir müssen uns verstecken.

27
00:02:42,248 --> 00:02:43,246
Da drin!

28
00:02:43,246 --> 00:02:44,244
Aufleuchten!

29
00:02:44,244 --> 00:02:45,242
Aufleuchten!

30
00:02:45,243 --> 00:02:47,736
Ah!

31
00:04:22,540 --> 00:04:23,340
Hey.

32
00:04:23,341 --> 00:04:24,929
Hey, hey, Drew, es ist in Ordnung.

33
00:04:24,930 --> 00:04:26,209
Es ist nur ein böser Traum.

34
00:04:26,210 --> 00:04:27,440
Oh.

35
00:04:31,520 --> 00:04:32,320
Mir geht es gut.

36
00:04:32,321 --> 00:04:36,259
Mir geht es gut.

37
00:04:36,260 --> 00:04:37,579
Entschuldigung.

38
00:04:37,580 --> 00:04:41,149
Das hole ich mir
überprüft, wenn ich du wäre.

39
00:04:41,150 --> 00:04:44,359
Es ist nur ein
Albtraum, das ist alles.

40
00:04:44,360 --> 00:04:46,079
Tagsüber?

41
00:04:46,080 --> 00:04:50,539
Albträume können die Zeit nicht lesen,
Sohn, sagte meine Oma immer.

42
00:04:50,540 --> 00:04:53,249
Aber du willst es bekommen
Das hat gepasst, mein Sohn.

43
00:04:53,250 --> 00:04:55,469
Nun, das sagen sie
Träume werden wahr,

44
00:04:55,470 --> 00:04:59,545
aber, nun ja, wir vergessen es
Albträume sind auch Träume.

45
00:04:59,546 --> 00:05:03,109
Ja, das haben sie
wurde in letzter Zeit immer schlimmer.

46
00:05:03,110 --> 00:05:05,539
Sagte meine Oma immer
Albträume sind für die Schwachen.

47
00:05:05,540 --> 00:05:07,429
Nein, das hat sie nicht.

48
00:05:07,430 --> 00:05:08,659
Woher willst du das wissen?

49
00:05:08,660 --> 00:05:10,939
Weil ich sie kennengelernt habe
Eigentlich ein paar Mal.

50
00:05:10,940 --> 00:05:13,789
Oder hast du es vergessen?

51
00:05:13,790 --> 00:05:15,659
Ich kann es nie vergessen.

52
00:05:15,660 --> 00:05:17,029
Fang nicht an, Issac.

53
00:05:17,030 --> 00:05:19,239
Ich kann etwas nicht starten
Du bist schon fertig.

54
00:05:19,240 --> 00:05:20,739
Schau, da ist nein
muss alles bekommen...

55
00:05:20,740 --> 00:05:22,244
Alles was bekommen, Kumpel?

56
00:05:22,245 --> 00:05:23,120
Äh.

57
00:05:23,121 --> 00:05:25,419
Wieder ein Liebesstreit, wie ich sehe.

58
00:05:25,420 --> 00:05:28,779
Jason, tu mir einen Gefallen.

59
00:05:28,780 --> 00:05:30,319
Alles für eine schöne Dame.

60
00:05:30,320 --> 00:05:31,120
Den Mund halten.

61
00:05:36,770 --> 00:05:40,959
Also... Jenny.

62
00:05:40,960 --> 00:05:42,375
Es ist Miss Carlisle.

63
00:05:46,105 --> 00:05:48,199
Was ist auf meinem Hemd?

64
00:05:48,200 --> 00:05:51,539
Ich fliege den Helikopter.

65
00:05:51,540 --> 00:05:53,520
Okay, dann werde ich es tun
Fühle es einfach für dich.

66
00:05:55,870 --> 00:05:56,670
Oh!

67
00:05:56,671 --> 00:05:58,614
Wow.

68
00:05:58,615 --> 00:05:59,615
Schönes Material.

69
00:06:02,670 --> 00:06:04,394
Ich möchte wissen, welche Art
aus Material besteht es?

70
00:06:04,395 --> 00:06:06,089
Hmm, nicht besonders.

71
00:06:06,090 --> 00:06:07,811
Sag es nicht.

72
00:06:07,812 --> 00:06:08,894
Es ist Material für einen Freund.

73
00:06:12,580 --> 00:06:16,509
Ich werde dich daran erinnern,
Besonders ihr drei,

74
00:06:16,510 --> 00:06:20,484
dass diese Reise dazu gedacht ist
eine Teambuilding-Übung sein.

75
00:06:20,485 --> 00:06:22,109
Ich verstehe nicht, wie a
Reise auf die Bahamas

76
00:06:22,110 --> 00:06:25,029
wird uns helfen
Verbinde dich, Philippa.

77
00:06:25,030 --> 00:06:30,409
Nun ja, deshalb
Du bist du und ich bin ich.

78
00:06:30,410 --> 00:06:32,389
Keine Sorge, das habe ich
alles geplant.

79
00:06:32,390 --> 00:06:35,869
Paxton und Associates‘
erstes jährliches Retreat.

80
00:06:35,870 --> 00:06:37,759
Ist es nicht aufregend?

81
00:06:37,760 --> 00:06:39,259
So aufregend.

82
00:06:39,260 --> 00:06:41,509
Kannst du es nicht an meiner Stimme erkennen?

83
00:06:41,510 --> 00:06:43,369
Hör nicht auf ihn, Phillipa.

84
00:06:43,370 --> 00:06:45,019
Ich bin begeistert.

85
00:06:45,020 --> 00:06:47,449
Ich sitze in der Copacabana,
Muay Thais trinken.

86
00:06:49,280 --> 00:06:51,839
Was...

87
00:06:51,840 --> 00:06:53,729
Copacabana ist in
Brasilien, du Idiot.

88
00:06:53,730 --> 00:06:56,010
Und Muay Thai ist ein
Sport, kein Getränk.

89
00:06:58,740 --> 00:06:59,807
Du weißt, was ich meinte.

90
00:06:59,808 --> 00:07:01,599
Ja, nun ja, das wirst du nicht
viel Ausfallzeit haben.

91
00:07:01,600 --> 00:07:03,819
Es gibt Schnitzeljagden
und Vorträge von führenden

92
00:07:03,820 --> 00:07:06,019
Kommunikationsspezialisten.

93
00:07:06,020 --> 00:07:08,639
Wie ich schon sagte... aufregend.

94
00:07:08,640 --> 00:07:10,469
Jawohl.

95
00:07:10,470 --> 00:07:12,989
Ich bin richtig nass.

96
00:07:12,990 --> 00:07:16,119
Dieser Hubschrauber
ist etwas anderes,

97
00:07:16,120 --> 00:07:18,519
Allerdings, Herr Rawson.

98
00:07:18,520 --> 00:07:21,259
Bitte nennen Sie mich Andy.

99
00:07:21,260 --> 00:07:23,229
Äh, ich freue mich
Handkomplimente

100
00:07:23,230 --> 00:07:25,419
Ab zu meinem Chef, Mr. Marshall.

101
00:07:25,420 --> 00:07:26,919
Haben wir nicht Glück?

102
00:07:26,920 --> 00:07:30,219
Mr. Marshall besitzt sein eigenes
Helikopter-Reisegeschäft?

103
00:07:30,220 --> 00:07:32,809
Kommunikation, Jungs.

104
00:07:32,810 --> 00:07:35,257
Es wird Ihr Leben verändern.

105
00:07:42,202 --> 00:07:45,181
Ich bin überrascht, ich
Denke, du hältst immer noch durch.

106
00:07:45,182 --> 00:07:50,349
Es könnte sein
sei mein zweites Exemplar.

107
00:07:50,350 --> 00:07:53,727
Hey, ich denke, wir sollten es schaffen
Du liest Fantasy-Bücher.

108
00:07:53,728 --> 00:07:55,194
Ich glaube, wir haben es geschafft
Genug unglaublich

109
00:07:55,195 --> 00:07:56,070
Sachen kommen hier hoch.

110
00:07:56,071 --> 00:07:57,669
Meinst du nicht auch?

111
00:07:57,670 --> 00:08:00,239
Es wird alles gut.

112
00:08:00,240 --> 00:08:03,586
Diese Reise wird Ihnen gut tun.

113
00:08:03,587 --> 00:08:04,587
Das ist doch Hoffnung, oder?

114
00:08:27,190 --> 00:08:30,159
Erscheint und verschwindet dann.

115
00:08:30,160 --> 00:08:31,809
In Ordnung.

116
00:08:31,810 --> 00:08:33,489
Was macht es jetzt?

117
00:08:33,490 --> 00:08:35,514
Oh, es ist weg.

118
00:08:35,515 --> 00:08:36,889
Es muss ein Fehler sein
auf der Tafel.

119
00:08:36,890 --> 00:08:39,279
Oh... nein, warte.

120
00:08:39,280 --> 00:08:41,139
Es ist wieder da.

121
00:08:41,140 --> 00:08:43,009
So seltsam.

122
00:08:43,010 --> 00:08:43,865
OK.

123
00:08:43,866 --> 00:08:46,789
Jenny, was ist dein
Wie sieht die voraussichtliche Ankunftszeit aus?

124
00:08:46,790 --> 00:08:49,129
05:00 Uhr.

125
00:08:49,130 --> 00:08:50,030
Gut.

126
00:08:50,031 --> 00:08:52,069
Das Gleiche gilt für mich.

127
00:08:52,070 --> 00:08:55,159
Ich habe nichts gesehen
Ungewöhnlich im Wetterbericht.

128
00:08:55,160 --> 00:08:58,579
Diese neue Route fügt hinzu
zwei Stunden bis zu unserem...

129
00:08:58,580 --> 00:09:00,109
Mach dir keine Sorgen.

130
00:09:00,110 --> 00:09:02,319
Dies ist eine bessere Route.

131
00:09:02,320 --> 00:09:03,849
Ich weiß, was ich tue.

132
00:09:03,850 --> 00:09:06,199
Wenn Sie es sagen.

133
00:09:06,200 --> 00:09:07,789
Darf ich Sie etwas fragen?

134
00:09:07,790 --> 00:09:08,989
Ja, natürlich.

135
00:09:08,990 --> 00:09:10,909
Das hast du nie wirklich getan
sprach über Lucy.

136
00:09:10,910 --> 00:09:13,125
Oh, das tue ich
willst du es jetzt machen?

137
00:09:13,126 --> 00:09:14,919
Äh, ich...

138
00:09:14,920 --> 00:09:15,720
Ich weiß.

139
00:09:15,721 --> 00:09:19,259
Es ist nur... ich mache mir Sorgen.

140
00:09:19,260 --> 00:09:20,609
Du warst nicht du selbst.

141
00:09:20,610 --> 00:09:23,399
Du warst wirklich
kürzlich zurückgezogen.

142
00:09:23,400 --> 00:09:25,599
Na, wärst du das nicht?

143
00:09:25,600 --> 00:09:28,050
Aber ich will nicht reden
darüber, alles klar?

144
00:09:32,000 --> 00:09:34,249
Jenny, äh, es tut mir leid.

145
00:09:34,250 --> 00:09:36,779
Es war einfach ein
stressiger Monat.

146
00:09:36,780 --> 00:09:37,760
Ich weiß.

147
00:09:37,761 --> 00:09:40,049
Deshalb habe ich diesen Job angenommen.

148
00:09:40,050 --> 00:09:44,549
Ich möchte, dass du es weißt
dass du nicht allein bist.

149
00:09:44,550 --> 00:09:47,959
Weißt du, du warst da
mich, als ich es am meisten brauchte.

150
00:09:47,960 --> 00:09:48,960
Darf ich das Gleiche tun?

151
00:09:52,230 --> 00:09:56,999
Jenny,
Das wollte ich sagen...

152
00:09:57,821 --> 00:10:00,529
Warte... was zum...

153
00:10:00,530 --> 00:10:03,859
Sir, meine... nur meine Kontrollen
brach für eine Sekunde die Stromversorgung ab.

154
00:10:03,860 --> 00:10:06,469
Das ist... das ist nie
ist schon mal passiert.

155
00:10:06,470 --> 00:10:08,059
Irgendwelche Schäden?

156
00:10:08,060 --> 00:10:12,699
Na ja, äh... nein.

157
00:10:12,700 --> 00:10:15,039
Es scheint jetzt in Ordnung zu sein.

158
00:10:15,040 --> 00:10:19,229
Gott, hat diesen Helikopter
Hattest du jemals eine Wartungskontrolle?

159
00:10:19,230 --> 00:10:21,654
Was zum...

160
00:10:23,837 --> 00:10:28,509
Was zum... Andy, ähm, ich bin
nichts bekommen.

161
00:10:35,482 --> 00:10:42,951
Andy... meine Werte sinken.

162
00:10:42,952 --> 00:10:44,147
Was ist los?

163
00:10:44,148 --> 00:10:45,940
Es gibt
Kein Grund zur Sorge.

164
00:11:04,864 --> 00:11:06,856
Woher kommt das?

165
00:11:24,286 --> 00:11:26,775
Komm schon, du Stück Scheiße.

166
00:11:26,776 --> 00:11:27,776
Arbeiten Sie mit mir.

167
00:11:31,258 --> 00:11:32,751
Rawson.

168
00:11:32,752 --> 00:11:35,437
Rawson, mein Motor ist abgeschaltet.

169
00:11:35,438 --> 00:11:36,438
Rawson!

170
00:11:48,688 --> 00:11:50,679
Es besteht kein Grund zur Beunruhigung.

171
00:11:59,644 --> 00:12:02,133
Jeder, wenn du
noch nicht,

172
00:12:02,134 --> 00:12:03,627
Legen Sie Ihre Sicherheitsgurte an.

173
00:12:03,628 --> 00:12:07,611
Ich muss eine machen
Notlandung.

174
00:12:07,612 --> 00:12:11,097
Woher kam dieser Sturm?

175
00:12:48,946 --> 00:12:51,435
Hey.

176
00:12:51,436 --> 00:12:53,427
Aufleuchten.

177
00:12:53,428 --> 00:12:55,589
Oh!

178
00:12:55,590 --> 00:12:58,018
Oh, Gott sei Dank geht es dir gut.

179
00:12:58,019 --> 00:13:00,383
Was... was ist passiert?

180
00:13:00,384 --> 00:13:02,379
Der Hubschrauber ist gerade abgestürzt.

181
00:13:02,380 --> 00:13:04,119
Wir haben es alle geschafft
das Ufer, aber Jason

182
00:13:04,120 --> 00:13:06,889
Ich musste zurückgehen und dich retten.

183
00:13:06,890 --> 00:13:07,730
Aufleuchten.

184
00:13:07,731 --> 00:13:09,147
Lass uns gehen.

185
00:13:09,148 --> 00:13:13,503
Aah!

186
00:13:20,860 --> 00:13:21,840
Aah!

187
00:13:25,190 --> 00:13:26,569
Was ist los?

188
00:13:26,570 --> 00:13:30,469
Komm schon, wir müssen in Deckung gehen.

189
00:14:05,650 --> 00:14:06,799
Hast du das gehört?

190
00:14:08,950 --> 00:14:10,030
Was zum Teufel war das?

191
00:14:12,886 --> 00:14:13,840
Issac!

192
00:14:13,840 --> 00:14:14,740
Beruhige dich einfach!

193
00:14:14,741 --> 00:14:16,989
Oh, haltet die Klappe, ihr beide!

194
00:14:16,990 --> 00:14:19,697
Warte... weißt du?
Was machst du?

195
00:14:19,698 --> 00:14:20,739
Was, sind Sie Arzt?

196
00:14:20,740 --> 00:14:22,369
Ja, Issac ist Arzt.

197
00:14:22,370 --> 00:14:23,170
Nun, du...

198
00:14:23,171 --> 00:14:24,619
Phillipa, hältst du bitte den Mund?

199
00:14:24,620 --> 00:14:25,420
Schau, es tut mir leid.

200
00:14:25,420 --> 00:14:26,220
Ich habe einfach...

201
00:14:26,221 --> 00:14:29,049
Du machst dich selbst kaputt,
Na ja, mach es da drüben!

202
00:14:29,050 --> 00:14:32,649
Schauen Sie, haben wir
irgendetwas Antibakterielles?

203
00:14:32,650 --> 00:14:34,294
Das ist alles, was wir haben.

204
00:14:34,295 --> 00:14:35,295
Bitte.

205
00:14:41,220 --> 00:14:42,020
Entschuldigung.

206
00:14:53,020 --> 00:14:53,950
Oh mein Gott.
Andy?

207
00:14:53,950 --> 00:14:54,750
Andy!

208
00:14:54,750 --> 00:14:55,550
Es ist in Ordnung.

209
00:14:55,550 --> 00:14:56,490
Hey!

210
00:14:56,490 --> 00:14:57,490
Er ist gerade ohnmächtig geworden.

211
00:15:09,762 --> 00:15:11,095
Hat jeder dieses Geräusch gehört?

212
00:15:15,010 --> 00:15:16,989
Repariere ihn.

213
00:15:16,990 --> 00:15:18,609
Ich kann es versuchen.

214
00:15:18,610 --> 00:15:20,439
Ich... ich habe nicht gefragt.

215
00:15:20,440 --> 00:15:22,069
Ich weiß, es klang so, als ob ich es wäre.

216
00:15:22,070 --> 00:15:23,070
Repariere ihn!

217
00:15:30,360 --> 00:15:32,999
Komm, beeil dich.

218
00:15:33,000 --> 00:15:33,800
Scheiße!

219
00:15:33,801 --> 00:15:38,285
Was... nur... einfach
Gib mir eine Minute, okay?

220
00:15:49,150 --> 00:15:52,169
Wo sind wir?

221
00:15:52,170 --> 00:15:56,469
Was wir tun müssen, sind wir
Ich muss Prioritäten setzen, klar?

222
00:15:56,470 --> 00:15:57,719
Also hier ist, was wir tun werden.

223
00:15:57,720 --> 00:16:00,599
Ihr zwei werdet Wasser holen gehen.

224
00:16:00,600 --> 00:16:02,949
Ich gehe Essen holen.

225
00:16:02,950 --> 00:16:05,339
Wir müssen Rawson holen
unter dem Unterschlupf.

226
00:16:05,340 --> 00:16:07,259
Wir sorgen dafür, dass er sich wohler fühlt.

227
00:16:07,260 --> 00:16:09,870
Und dann hoffentlich vorbei
dann wird die Rettung kommen.

228
00:16:12,730 --> 00:16:15,999
Das sind doch Helikopter
mit beliebigen Blackboxen ausgestattet

229
00:16:16,000 --> 00:16:18,429
oder so?

230
00:16:18,430 --> 00:16:19,839
Ich meine, das waren sie, aber...

231
00:16:35,610 --> 00:16:37,749
Ich komme mit
Du, und das ist es.

232
00:16:37,750 --> 00:16:38,550
Nein, das bist du nicht.

233
00:16:38,551 --> 00:16:40,149
Du hast das Ding da draußen gehört.

234
00:16:40,150 --> 00:16:40,950
Also?

235
00:16:40,951 --> 00:16:43,069
Du gehst da rein.

236
00:16:43,070 --> 00:16:45,059
Schauen Sie, Sie wissen es nicht
was es ist, oder?

237
00:16:45,060 --> 00:16:46,079
Du auch nicht.

238
00:16:46,080 --> 00:16:47,729
Warum hörst du mir nie zu?

239
00:16:47,730 --> 00:16:49,439
Weil es nicht so ist
die 50er Jahre, und ich nicht

240
00:16:49,440 --> 00:16:51,045
eine Art Stepford-Frau.

241
00:16:55,990 --> 00:16:58,329
Schau, ich versuche es nur
um dich zu beschützen.

242
00:16:58,330 --> 00:17:00,030
In Ordnung?

243
00:17:00,031 --> 00:17:01,830
In Ordnung.

244
00:17:01,831 --> 00:17:03,370
Ich kann dich auch nicht verlieren.

245
00:17:08,020 --> 00:17:09,400
Ganz ehrlich, überwinde dich.

246
00:17:13,540 --> 00:17:20,035
OK, also... also konnte ich es nicht finden
irgendein Essen, aber ich habe diese gefunden.

247
00:17:20,036 --> 00:17:21,369
Ist da irgendetwas drin?

248
00:17:24,880 --> 00:17:27,269
Nein.

249
00:17:27,270 --> 00:17:29,699
Wir brauchen etwas
das Wasser einfüllen.

250
00:17:29,700 --> 00:17:31,260
Nun ja, das können Sie nutzen.

251
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Wirf es weg.

252
00:17:49,855 --> 00:17:53,260
Ich würde sagen, Ihre beste Wahl für
Wasser zu bekommen ist dort hindurch.

253
00:18:01,080 --> 00:18:04,139
Leute, denkt dran, wenn ihr
etwas Verdächtiges hören,

254
00:18:04,140 --> 00:18:07,689
komm gleich wieder zurück
hier, alles klar?

255
00:18:07,690 --> 00:18:08,690
Viel... viel Glück.

256
00:18:18,780 --> 00:18:20,369
Ich komme bald zurück.

257
00:18:20,370 --> 00:18:21,370
Musstest du?

258
00:18:31,190 --> 00:18:32,190
Drew?

259
00:18:36,830 --> 00:18:38,150
Hey, was ist los?

260
00:18:40,870 --> 00:18:42,370
Warum ist das so?
Kommt Ihnen der Ort bekannt vor?

261
00:18:47,843 --> 00:18:48,843
Ich war schon einmal hier.

262
00:18:53,950 --> 00:18:54,950
Oh mein Gott.

263
00:19:04,083 --> 00:19:05,499
Es wird kaum genug zum Füttern sein

264
00:19:05,500 --> 00:19:07,180
sieben Leute, aber etwas.

265
00:20:18,560 --> 00:20:23,669
Also, Doktor, was?

266
00:20:23,670 --> 00:20:26,099
Ex-Arzt, um genau zu sein.

267
00:20:26,100 --> 00:20:29,139
Warum, was ist passiert?

268
00:20:40,450 --> 00:20:44,809
Und ein kleiner Drink
hier, ein kleiner Drink da.

269
00:20:44,810 --> 00:20:48,349
Dann konnte ich es nicht einmal mehr halten
das Skalpell gerade.

270
00:20:48,350 --> 00:20:51,159
Zum Glück meine Dummheit
hat niemanden getötet.

271
00:20:56,283 --> 00:20:58,199
Als du es gesagt hast
lernte mich näher kennen,

272
00:20:58,200 --> 00:21:00,229
Was hat dich zu dem Getränk getrieben?

273
00:21:00,230 --> 00:21:02,039
Was treibt jemanden an?

274
00:21:02,040 --> 00:21:09,616
Trost, Einsamkeit,
Depression, Herzschmerz.

275
00:21:09,617 --> 00:21:10,617
Die Liste ist endlos.

276
00:21:13,020 --> 00:21:16,519
Und du und Beth
waren eine Sache, ja?

277
00:21:16,520 --> 00:21:18,389
Tut mir leid, das habe ich nicht getan
bedeuten, einzugreifen.

278
00:21:18,390 --> 00:21:19,280
Ich habe gerade etwas gespürt...

279
00:21:19,281 --> 00:21:21,219
Ja, wir waren...

280
00:21:21,220 --> 00:21:23,429
Eine Sache.

281
00:21:23,430 --> 00:21:26,277
Du bist also noch nicht über sie hinweg?

282
00:21:26,278 --> 00:21:27,819
Weitergehen ist ein
schwieriges Konzept wann

283
00:21:27,820 --> 00:21:30,339
Du bist von Selbstmitleid erfüllt.

284
00:21:30,340 --> 00:21:36,429
Aber hoffentlich kommt jemand
entlang, der mir die Augen öffnet,

285
00:21:36,430 --> 00:21:42,019
und berührt meine
Herz und zeigt es mir

286
00:21:42,020 --> 00:21:45,091
was es heißt, wieder glücklich zu sein.

287
00:22:14,680 --> 00:22:19,480
Danke, dass du immer da bist
Ich weiß, dass es für mich nicht einfach ist.

288
00:22:22,480 --> 00:22:23,320
Ich liebe dich.

289
00:22:23,320 --> 00:22:24,320
Natürlich ist es einfach.

290
00:22:27,600 --> 00:22:33,135
Es ist nur manchmal so, ich
Ich fühle mich wirklich wie eine Last.

291
00:22:36,240 --> 00:22:37,545
Ich habe dein Leben ruiniert.

292
00:22:41,910 --> 00:22:43,080
Vielleicht hat Issac Recht.

293
00:22:45,930 --> 00:22:47,370
Ihr wart glücklich zusammen.

294
00:22:49,900 --> 00:22:54,819
Er ist nicht... er ist nicht am Arsch
Ich bin so aufgedreht wie ich, wissen Sie.

295
00:22:54,820 --> 00:22:57,219
Wenn ich damit zufrieden wäre
er, dann alles

296
00:22:57,220 --> 00:23:01,749
das ist zwischen uns passiert
wäre nie passiert.

297
00:23:01,750 --> 00:23:06,685
Ich habe mich einfach wohl gefühlt
für weniger, als ich verdient habe.

298
00:23:12,570 --> 00:23:17,729
Ich weiß alles, was du weißt
was im Irak passiert ist, war...

299
00:23:17,730 --> 00:23:18,930
Ich kann es mir gar nicht vorstellen.

300
00:23:22,270 --> 00:23:25,299
Ich bin für dich da.

301
00:23:25,300 --> 00:23:26,300
Das werde ich immer sein.

302
00:23:41,636 --> 00:23:44,340
Oh, und ich habe etwas gefunden.

303
00:23:47,770 --> 00:23:51,169
Es ist zwar etwas kaputt, aber
Glaubst du, wer auch immer

304
00:23:51,170 --> 00:23:52,460
es gehörte dazu, wird zurückkommen?

305
00:23:55,310 --> 00:23:57,641
Nein, ich bezweifle es.

306
00:23:57,642 --> 00:24:02,179
Es sieht nicht danach aus
irgendjemand ist schon ewig hier.

307
00:24:02,180 --> 00:24:04,249
Warum nicht?

308
00:24:04,250 --> 00:24:08,311
Es scheint perfekt zu sein
Ort zum Unterschlupf.

309
00:24:08,312 --> 00:24:12,559
Schau,
Lass uns einfach zurück ins Lager gehen.

310
00:24:12,560 --> 00:24:13,360
Wenn es das ist...

311
00:25:38,887 --> 00:25:39,887
Warte.

312
00:25:42,990 --> 00:25:43,990
Kannst du das hören?

313
00:25:54,724 --> 00:25:57,208
Ich nehme die Flasche.

314
00:25:57,209 --> 00:25:59,693
OK.

315
00:25:59,694 --> 00:26:00,694
Eine Sekunde.

316
00:26:11,622 --> 00:26:15,633
Was
Zum Teufel ist das so?

317
00:26:24,360 --> 00:26:29,796
Hören Sie, ich denke, es ist harmlos.

318
00:26:29,797 --> 00:26:31,129
Woher wissen Sie, dass es harmlos ist?

319
00:26:31,130 --> 00:26:33,855
Hat es dir gesagt?

320
00:26:33,856 --> 00:26:37,313
Schauen Sie es sich an.

321
00:26:37,314 --> 00:26:40,277
So klein.

322
00:26:40,278 --> 00:26:44,189
So immer noch mörderisch.

323
00:26:47,470 --> 00:26:48,550
Wir müssen sie weglocken.

324
00:26:54,006 --> 00:26:56,981
Dein Armband.

325
00:26:56,982 --> 00:26:57,982
Wirf dein Armband.

326
00:27:01,942 --> 00:27:03,430
Ja, tu es.

327
00:27:23,010 --> 00:27:24,298
Was war das?

328
00:27:24,299 --> 00:27:25,299
Geh einfach!

329
00:27:34,568 --> 00:27:36,034
Psst!

330
00:27:40,214 --> 00:27:41,214
Pssst.

331
00:27:57,750 --> 00:27:58,550
Pssst.

332
00:27:59,975 --> 00:28:00,925
OK.

333
00:28:00,925 --> 00:28:01,925
OK.

334
00:28:15,428 --> 00:28:17,403
NEIN!

335
00:28:26,296 --> 00:28:30,786
Ich weiß nicht, was es ist
war, aber es gibt keine Möglichkeit

336
00:28:30,787 --> 00:28:31,995
Ich gehe zurück in den Wald.

337
00:28:34,760 --> 00:28:36,259
Was ist, wenn er zurückkommt?

338
00:28:36,260 --> 00:28:37,901
Wir können nicht hier bleiben.

339
00:28:37,902 --> 00:28:39,110
Wohin gehen wir sonst?

340
00:28:43,970 --> 00:28:45,060
Geht es euch beiden gut?

341
00:28:49,130 --> 00:28:50,130
Sag es ihnen.

342
00:28:55,250 --> 00:28:57,710
Aah, wir haben auch etwas gesehen.

343
00:29:04,400 --> 00:29:06,789
Da ist diese riesige Spinne.

344
00:29:06,790 --> 00:29:09,099
Es war wie etwas
aus einem Horrorfilm.

345
00:29:09,100 --> 00:29:11,559
Was zum Teufel ist diese Insel?

346
00:29:11,560 --> 00:29:13,299
Bist du sicher?

347
00:29:13,300 --> 00:29:14,160
Ja.

348
00:29:14,161 --> 00:29:16,569
Ja, wir haben es beide gesehen.

349
00:29:16,570 --> 00:29:19,259
Und wenn Philippa und Jason
sah ein anderes Wesen, dann...

350
00:29:19,260 --> 00:29:20,260
Jenny...

351
00:29:23,190 --> 00:29:24,190
Es gibt keine Möglichkeit.

352
00:29:26,730 --> 00:29:30,230
Nun... ich meine, wir...
Wir sind tatsächlich hindurchgeflogen.

353
00:29:32,910 --> 00:29:35,109
Das kann nicht sein.

354
00:29:35,110 --> 00:29:37,859
Es ist ein Mythos.

355
00:29:37,860 --> 00:29:39,359
Ja, aber...

356
00:29:39,360 --> 00:29:41,189
Ich meine, Andy, das gibt es
eine Möglichkeit...

357
00:29:41,190 --> 00:29:43,327
Worüber redet ihr?

358
00:29:43,328 --> 00:29:46,369
Wenn wir
flogen hierher,

359
00:29:46,370 --> 00:29:52,819
Mein Monitor schaltete immer wieder ein
und dieses Signal fallen lassen, dass,

360
00:29:52,820 --> 00:29:58,809
Ich glaube, war das
Insel dafür...

361
00:29:58,810 --> 00:30:02,019
Aber das kann nicht sein.

362
00:30:02,020 --> 00:30:04,949
Wir sind auf einer verlorenen Insel.

363
00:30:04,950 --> 00:30:06,929
Ich dachte, es wäre ein Mythos, aber...

364
00:30:06,930 --> 00:30:11,229
Ich meine, Lucy, sie hat geredet
die ganze Zeit darüber.

365
00:30:11,230 --> 00:30:12,230
Was ist das?

366
00:30:14,890 --> 00:30:20,659
Nun, es ist ein Ort
wo keine Zeit ist.

367
00:30:20,660 --> 00:30:28,660
Es gibt kein Gestern,
kein morgen, nur heute.

368
00:30:29,930 --> 00:30:32,449
Es gab Geschichten
über Motorschäden

369
00:30:32,450 --> 00:30:36,189
genau bei denen
Koordinaten seit Jahren.

370
00:30:36,190 --> 00:30:39,459
Sogar Flugzeuge und Hubschrauber
spurlos verschwinden,

371
00:30:39,460 --> 00:30:44,609
aber ich hätte nie gedacht, dass es real ist.

372
00:30:44,610 --> 00:30:46,879
Hast du jemanden gesehen?

373
00:30:46,880 --> 00:30:48,059
Jeder, wie in...

374
00:30:48,060 --> 00:30:48,860
Menschen.

375
00:30:48,861 --> 00:30:52,099
Ich meine, dort
könnten Überlebende sein.

376
00:30:52,100 --> 00:30:53,329
Nein.

377
00:30:53,330 --> 00:30:55,259
Nein, es ist nur die Kreatur.

378
00:30:55,260 --> 00:30:56,060
Ja.

379
00:30:56,061 --> 00:30:57,851
Aber ja, aber da
könnten Leute sein, die...

380
00:30:57,852 --> 00:31:01,409
Vielleicht haben sie es getan
überlebt, genau wie wir.

381
00:31:01,410 --> 00:31:04,829
Ja, aber die Legende besagt es
dass es keine Überlebenden gibt...

382
00:31:04,830 --> 00:31:07,179
Nur Gefangene.

383
00:31:07,180 --> 00:31:10,719
Sogar diese Kreaturen
die die Insel bewohnen,

384
00:31:10,720 --> 00:31:13,149
Sie sind auch hier gefangen.

385
00:31:15,550 --> 00:31:18,069
Was war das?

386
00:31:18,070 --> 00:31:19,089
Oh mein Gott.

387
00:31:19,090 --> 00:31:20,410
Oh mein Gott.

388
00:31:26,810 --> 00:31:29,214
Das Transceiver-Radio.

389
00:31:29,215 --> 00:31:33,859
Das hätte ich nicht gedacht
Arbeit, aber, oh, zwei Takte.

390
00:31:33,860 --> 00:31:37,329
Batterie schwach, aber... wenn wir, ähm...

391
00:31:37,330 --> 00:31:39,559
Wenn wir könnten... wenn wir könnten
Sende einfach ein Signal aus,

392
00:31:39,560 --> 00:31:42,679
Weißt du, wir könnten, ähm,
einen Notruf senden.

393
00:31:42,680 --> 00:31:44,719
Wir müssen nur...

394
00:31:44,720 --> 00:31:47,339
Ah, Scheiße, das geht nicht.

395
00:31:47,340 --> 00:31:48,340
Was ist das?

396
00:31:51,160 --> 00:31:58,219
Wenn wir ein Signal bekommen könnten, aber
wir müssen nur höher kommen.

397
00:31:58,220 --> 00:31:59,220
Wie hoch?

398
00:33:28,480 --> 00:33:30,679
Aah!

399
00:33:30,680 --> 00:33:31,680
Helfen!

400
00:34:40,510 --> 00:34:42,259
Nichts würde
sind ihm passiert.

401
00:34:42,260 --> 00:34:43,454
Woher weißt du das?

402
00:34:43,455 --> 00:34:44,829
Er konnte es nicht
sind weit gegangen.

403
00:34:44,830 --> 00:34:47,649
Nun, wo bist du?
Glaubst du, er ist genau weg?

404
00:34:47,650 --> 00:34:48,799
Ich weiß nicht.

405
00:34:48,800 --> 00:34:49,600
Jesus.

406
00:34:49,601 --> 00:34:50,975
Wo sonst
wird er gehen?

407
00:34:53,929 --> 00:34:56,049
Ich werde immer einen haben
Problem mit etwas.

408
00:34:56,050 --> 00:34:58,539
Hey, hey, was ist los?

409
00:34:58,540 --> 00:34:59,500
Jason ist verschwunden.

410
00:34:59,501 --> 00:35:01,269
Ja, ich bin mir sicher, dass es ihm gut gehen wird.

411
00:35:01,270 --> 00:35:02,417
Oh, das bist du, oder?

412
00:35:02,418 --> 00:35:04,209
Du denkst, er wird es einfach tun
Es geht ihm gut, wenn er verloren ist

413
00:35:04,210 --> 00:35:05,709
auf einer angeblich verlorenen Insel.

414
00:35:05,710 --> 00:35:07,209
Er könnte es getan haben
gerade auf Erkundungstour gegangen?

415
00:35:07,210 --> 00:35:08,229
Nein, das glaube ich nicht.

416
00:35:08,230 --> 00:35:09,100
Nicht nach gestern.

417
00:35:09,101 --> 00:35:10,479
Jedenfalls nicht allein.

418
00:35:10,480 --> 00:35:13,639
Ja, nein, das würde er
haben uns gesagt, ob er es getan hat.

419
00:35:13,640 --> 00:35:17,214
Nun ja, etwas
ist ihm passiert.

420
00:35:20,540 --> 00:35:25,999
Ich denke, wir brauchen es einfach
positiv denken, oder?

421
00:35:26,000 --> 00:35:29,289
Ich muss es bekommen
bis zum Gipfel dieses Berges.

422
00:35:29,290 --> 00:35:31,489
Ich muss sehen, ob das so ist
Der Empfänger kann ein Signal empfangen.

423
00:35:31,490 --> 00:35:32,919
Richtig, das bin ich
mit dir kommen.

424
00:35:32,920 --> 00:35:34,059
Nein, das bist du nicht.

425
00:35:34,060 --> 00:35:35,529
Das Ding ist immer noch da draußen.

426
00:35:35,530 --> 00:35:37,029
Was ist das, Déjà-vu?

427
00:35:37,030 --> 00:35:39,279
Schau, ich habe das nicht
Gleicher Streit mit dir noch einmal.

428
00:35:39,280 --> 00:35:42,429
Halte einfach die Klappe und geh voran.

429
00:35:42,430 --> 00:35:44,269
Bußgeld.

430
00:35:44,270 --> 00:35:45,770
Aber verlass mich nicht
Seite, alles klar?

431
00:35:48,550 --> 00:35:50,512
Schau, schau einfach
nach Rawson und gerade

432
00:35:50,513 --> 00:35:52,929
Halten Sie Ausschau nach Jason, wenn
Er kommt zurück, okay?

433
00:35:52,930 --> 00:35:56,169
Wer ist gestorben und hat dich zum Boss gemacht?

434
00:35:56,170 --> 00:35:57,211
Haben Sie ein Problem?

435
00:35:57,212 --> 00:35:59,044
Das werde ich brauchen
etwas ernster sein.

436
00:35:59,045 --> 00:36:00,999
Weißt du, das habe ich
mehrere Probleme mit Ihnen.

437
00:36:01,000 --> 00:36:02,229
Ja?
Sprich es.

438
00:36:02,230 --> 00:36:03,459
Mach weiter.
In Ordnung.

439
00:36:03,460 --> 00:36:06,939
Wann immer Sie... wenn Sie es sind
Fertig damit, sich wie Neandertaler zu benehmen,

440
00:36:06,940 --> 00:36:07,959
Du hast es mir einfach gesagt.

441
00:36:07,960 --> 00:36:08,877
Ja?

442
00:36:17,340 --> 00:36:18,899
Ich kann nicht einfach hier sitzen.

443
00:36:18,900 --> 00:36:20,279
Ich muss mit ihnen gehen.

444
00:36:20,280 --> 00:36:22,529
Und genauso rotznasig
Göre geht mir auf die Nerven,

445
00:36:22,530 --> 00:36:24,696
Er ist immer noch Teil davon
Familie Paxton and Associates.

446
00:36:24,697 --> 00:36:25,560
Ja.

447
00:36:25,560 --> 00:36:26,370
Ach ja!

448
00:36:26,371 --> 00:36:28,589
Wir müssen unser Möglichstes tun
die Familie zusammenhalten.

449
00:36:28,590 --> 00:36:29,590
Pfui!

450
00:36:37,988 --> 00:36:39,155
Er sieht nicht besonders gut aus.

451
00:37:55,604 --> 00:37:56,604
Lass uns das machen.

452
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
Irgendetwas?

453
00:38:11,650 --> 00:38:12,650
Nein, nichts.

454
00:38:22,938 --> 00:38:25,377
Oh nein.

455
00:38:45,506 --> 00:38:49,591
Oh, nein, nein, nein, nein.

456
00:38:49,592 --> 00:38:50,460
Oh nein.

457
00:38:50,460 --> 00:38:51,460
Scheiße.

458
00:38:58,750 --> 00:39:02,069
Die Batterie ist leer

459
00:39:02,070 --> 00:39:03,575
Hä?

460
00:39:03,576 --> 00:39:04,376
Nein.

461
00:39:04,376 --> 00:39:05,176
Nein.

462
00:39:05,176 --> 00:39:06,028
Scheiße.

463
00:39:06,029 --> 00:39:07,079
Scheiße!

464
00:39:07,080 --> 00:39:07,880
Wir sind tot.

465
00:39:07,881 --> 00:39:09,229
Wir sind verdammt tot!

466
00:39:09,230 --> 00:39:11,659
Versuchen Sie es einfach... versuchen Sie es einfach
Bleib ruhig, okay?

467
00:39:11,660 --> 00:39:13,579
Wir müssen nur daran denken...

468
00:39:13,580 --> 00:39:17,489
Leute, das habt ihr gemacht
Siehst du diese Wolke?

469
00:39:21,320 --> 00:39:22,320
Was ist damit?

470
00:39:26,080 --> 00:39:29,329
War das nicht da?
der Tag, an dem wir abgestürzt sind?

471
00:39:29,330 --> 00:39:30,330
Rechts?

472
00:39:32,920 --> 00:39:33,720
Wie meinst du das?

473
00:39:33,721 --> 00:39:35,309
Es ist nur eine Wolke.

474
00:39:35,310 --> 00:39:38,929
Finden Sie es nicht seltsam?
die einzige dunkle Wolke am Himmel?

475
00:39:38,930 --> 00:39:39,930
Schauen Sie sich die Form an.

476
00:39:39,931 --> 00:39:41,759
Ich meine, es ist fast
ein perfekter Kreis.

477
00:39:41,760 --> 00:39:44,234
Beth, im Ernst.

478
00:39:44,235 --> 00:39:45,359
Was ist, wenn es keine Wolke ist?

479
00:39:45,360 --> 00:39:47,769
Was ist, wenn es etwas anderes ist?

480
00:39:47,770 --> 00:39:48,770
Wie was?

481
00:39:51,120 --> 00:39:53,699
Sie wissen schon, in der
Hubschrauber, sie gingen lustig.

482
00:39:53,700 --> 00:39:56,549
Wir waren auf dem Weg zu etwas
das sah einfach so aus.

483
00:39:56,550 --> 00:39:58,739
Und dann... dann haben wir zugeschlagen
all diese Turbulenzen.

484
00:39:58,740 --> 00:40:02,309
Und das nächste, woran wir uns erinnern,
Wir sind hier auf dieser Insel.

485
00:40:02,310 --> 00:40:04,559
Ich meine, was ist, wenn es...

486
00:40:04,560 --> 00:40:07,209
Was?

487
00:40:07,210 --> 00:40:08,529
Was ist, wenn es ein Portal ist?

488
00:40:08,530 --> 00:40:09,549
Wozu?

489
00:40:09,550 --> 00:40:10,599
Wahnsinn?

490
00:40:10,600 --> 00:40:12,249
Pfui!

491
00:40:12,250 --> 00:40:13,719
Beth, im Ernst, komm schon.

492
00:40:13,720 --> 00:40:15,369
Drew, denk darüber nach.

493
00:40:15,370 --> 00:40:17,859
Du wusstest... du wusstest es
genau, welchen Weg ich einschlagen soll.

494
00:40:17,860 --> 00:40:20,709
Du hast davon geträumt.

495
00:40:20,710 --> 00:40:21,700
Also?

496
00:40:21,701 --> 00:40:23,241
Wie kann er also
von etwas träumen

497
00:40:23,242 --> 00:40:26,439
hat er noch nie zuvor gesehen?

498
00:40:26,440 --> 00:40:29,139
Das Ding... das Ding
das flog in uns hinein,

499
00:40:29,140 --> 00:40:31,209
Vielleicht hat es einen gesehen
Öffnung im Himmel,

500
00:40:31,210 --> 00:40:32,875
und es war einfach
versuchen zu fliehen.

501
00:40:36,100 --> 00:40:41,259
Du denkst wirklich
Das Ding ist ein Portal?

502
00:40:41,260 --> 00:40:43,249
Ich weiß, es klingt verrückt.

503
00:40:43,250 --> 00:40:47,763
Es ist einfach alles
Dieser Ort ist verrückt.

504
00:41:02,210 --> 00:41:03,589
Es ist schlimm.

505
00:41:03,590 --> 00:41:04,590
Wirklich schlecht.

506
00:41:07,068 --> 00:41:08,859
Du musst durchhalten
noch etwas länger.

507
00:41:08,860 --> 00:41:10,129
Ja, aber was ist, wenn er stirbt?

508
00:41:10,130 --> 00:41:11,130
Er wird nicht sterben.

509
00:41:14,230 --> 00:41:17,559
Es liegt dir wirklich am Herzen
für ihn, nicht wahr?

510
00:41:17,560 --> 00:41:18,560
Ja.

511
00:41:23,520 --> 00:41:27,979
Ich hatte noch nie wirklich einen
Beziehung zu meinem Vater,

512
00:41:27,980 --> 00:41:29,800
und Andy ist satt
diese Leere, schätze ich.

513
00:41:32,580 --> 00:41:35,254
Aber seitdem
Lucy ist verschwunden...

514
00:41:35,255 --> 00:41:36,255
Wer ist Lucy?

515
00:41:39,190 --> 00:41:41,259
Seine Tochter.

516
00:41:41,260 --> 00:41:42,452
Mein Freund.

517
00:41:47,656 --> 00:41:50,509
Oh Gott, wir können nicht... wir
nur... wir können ihn nicht sterben lassen.

518
00:41:50,510 --> 00:41:51,619
Jenny.
Hey.

519
00:41:51,620 --> 00:41:52,560
Er kann einfach nicht sterben.

520
00:41:52,560 --> 00:41:53,360
Bitte.

521
00:41:53,361 --> 00:41:56,029
Komm schon, konzentriere dich.

522
00:41:56,030 --> 00:41:57,089
Schließe deine Augen.

523
00:41:57,090 --> 00:41:58,090
Mach weiter.

524
00:42:01,320 --> 00:42:02,687
Atmen.

525
00:42:02,688 --> 00:42:06,399
1, 2,

526
00:42:06,400 --> 00:42:07,400
3.

527
00:42:10,420 --> 00:42:12,253
Hände, wo ich es sehen kann.

528
00:42:12,254 --> 00:42:13,254
Jetzt.

529
00:42:15,930 --> 00:42:16,893
Ich sagte euch allen.

530
00:42:16,894 --> 00:42:18,435
Nun ja, das kannst du nicht
Sehen Sie, dass er krank ist?

531
00:42:21,290 --> 00:42:22,459
Wie bist du hierher gekommen?

532
00:42:22,460 --> 00:42:25,059
Ihre Vermutung ist genauso gut wie unsere.

533
00:42:25,060 --> 00:42:27,399
Wir sind mit einem Helikopter geflogen,
aber es ist abgestürzt.

534
00:42:27,400 --> 00:42:29,764
Wo ist Ihr Flugzeug jetzt?

535
00:42:29,765 --> 00:42:31,389
Es ist am
Grund des Ozeans.

536
00:42:31,390 --> 00:42:34,579
Wer bist du?

537
00:42:34,580 --> 00:42:36,849
Ich bin Jax.

538
00:42:36,850 --> 00:42:39,709
Das ist Lloyd und das ist Sue.

539
00:42:39,710 --> 00:42:44,919
Wir wurden geschickt
Geheimakte 8740,

540
00:42:44,920 --> 00:42:48,459
Operation, Teufelsdreieck.

541
00:42:48,460 --> 00:42:51,879
Viele wertvolle und
streng vertrauliche Waren

542
00:42:51,880 --> 00:42:54,219
verloren gegangen oder gestohlen wurden.

543
00:42:54,220 --> 00:42:58,259
Sie haben es nie erreicht
ihr endgültiges Ziel.

544
00:42:58,260 --> 00:43:00,009
Wir haben das Gleiche genommen
Kurs vor zwei Monaten

545
00:43:00,010 --> 00:43:02,099
über dem Nordatlantik
um herauszufinden, was

546
00:43:02,100 --> 00:43:03,939
ist passiert und hier gelandet.

547
00:43:03,940 --> 00:43:04,890
Du bist also auch verloren.

548
00:43:04,891 --> 00:43:06,239
Sie können uns helfen.

549
00:43:06,240 --> 00:43:09,699
Nicht ganz, meine Dame.

550
00:43:09,700 --> 00:43:11,259
Ich habe Vertrauensprobleme.

551
00:43:11,260 --> 00:43:13,089
Du bist nicht der
zuerst begegnen wir.

552
00:43:13,090 --> 00:43:14,809
Wir wollen einfach nur unseren Ausweg finden.

553
00:43:14,810 --> 00:43:16,569
Schauen Sie, wir sind unbewaffnet
und wir meinen es nicht böse.

554
00:43:16,570 --> 00:43:18,099
Gut.

555
00:43:18,100 --> 00:43:20,889
Und das habe ich auch vor
lass es so bleiben.

556
00:43:20,890 --> 00:43:25,089
Hast du das eingegeben?
dunkle Wolke, um hierher zu kommen?

557
00:43:25,090 --> 00:43:27,955
Ja, aber was hat das?
Hat das mit irgendetwas zu tun?

558
00:43:32,080 --> 00:43:34,089
Welches von
Du bist Pilot?

559
00:43:34,090 --> 00:43:36,464
Warum?

560
00:43:36,465 --> 00:43:37,589
Glaubst du, ich spiele?

561
00:43:38,391 --> 00:43:40,279
Beantworte die Scheiße
Frage vor mir

562
00:43:40,280 --> 00:43:41,874
Mach dein verdammtes Gehirn raus.

563
00:43:41,875 --> 00:43:44,726
Whoa... whoa, Mann,
Schau, warte einfach durch.

564
00:43:44,727 --> 00:43:45,727
Ich bin der Pilot.

565
00:43:57,980 --> 00:44:01,429
Ich habe uns hierher geflogen.

566
00:44:04,460 --> 00:44:11,659
Nun, Opa, sieht aus
als wäre es dein Glückstag.

567
00:44:11,660 --> 00:44:13,445
Du wirst es gleich sein
mein neuer bester Freund.

568
00:44:16,370 --> 00:44:18,809
Ich habe dich, Kumpel.

569
00:44:18,810 --> 00:44:19,610
Aufleuchten.

570
00:44:19,611 --> 00:44:21,783
Komm schon, geh.

571
00:44:23,357 --> 00:44:24,439
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.

572
00:44:24,440 --> 00:44:25,440
Aufleuchten.

573
00:44:43,028 --> 00:44:44,028
Pssst.

574
00:45:00,790 --> 00:45:01,790
Drew.

575
00:45:07,170 --> 00:45:10,533
Was zum Teufel ist
ist die Sache mit dir?

576
00:45:13,560 --> 00:45:14,560
Aufleuchten.

577
00:45:16,900 --> 00:45:18,451
Er geht.

578
00:45:18,452 --> 00:45:19,452
Aufleuchten.

579
00:45:37,492 --> 00:45:38,492
Aah!

580
00:45:46,724 --> 00:45:49,699
Oh, verdammt.

581
00:45:58,820 --> 00:45:59,820
Scheiße.

582
00:46:18,120 --> 00:46:19,120
Aufleuchten.

583
00:46:22,120 --> 00:46:23,120
Pssst.

584
00:46:23,121 --> 00:46:24,934
Shh, shh, shh, shh.

585
00:46:45,050 --> 00:46:45,850
Laufen.

586
00:46:45,850 --> 00:46:46,846
Wir müssen gehen.

587
00:46:46,847 --> 00:46:48,535
Laufen!

588
00:46:48,536 --> 00:46:49,536
Aufleuchten!

589
00:47:02,810 --> 00:47:04,789
Wir werden bald da sein.

590
00:47:04,790 --> 00:47:06,826
Es liegt nordwestlich von hier.

591
00:47:06,827 --> 00:47:07,910
Wohin bringen Sie uns?

592
00:47:12,620 --> 00:47:16,369
Die Insel war freundlicher
uns, als wir unseren Abstieg machten.

593
00:47:16,370 --> 00:47:20,619
Nun, Bradley... Bradley
war ein Profi.

594
00:47:20,620 --> 00:47:21,819
Wer ist Bradley?

595
00:47:21,820 --> 00:47:23,019
War.

596
00:47:23,020 --> 00:47:25,359
Vergangenheit.

597
00:47:25,360 --> 00:47:27,219
Er war Pilot.

598
00:47:27,220 --> 00:47:29,591
Moment, Sie haben ein Flugzeug?

599
00:47:29,592 --> 00:47:31,299
Wissen Sie, wie lange?
wir haben gewartet

600
00:47:31,300 --> 00:47:34,311
damit uns jemand rausfliegt?

601
00:47:34,312 --> 00:47:36,259
Wir haben so viele unserer Teammitglieder verloren.

602
00:47:36,260 --> 00:47:38,685
Tut mir leid, das zu hören.

603
00:48:01,830 --> 00:48:05,009
10 speziell ausgebildete
Militäragenten

604
00:48:05,010 --> 00:48:07,769
Weiter geht es zur letzten Insel.

605
00:48:07,770 --> 00:48:10,179
Drei kehren zurück.

606
00:48:10,180 --> 00:48:13,479
So mag ich es.

607
00:48:13,480 --> 00:48:17,349
Auch wenn manchmal, Mann
war gefährlicher

608
00:48:17,350 --> 00:48:18,760
als alles andere hier.

609
00:48:23,902 --> 00:48:26,288
Warte, bevor wir irgendwohin gehen,
Wir müssen unsere Freunde finden.

610
00:48:26,289 --> 00:48:27,091
Freunde?

611
00:48:27,092 --> 00:48:28,519
Es gibt noch vier weitere
von uns da draußen.

612
00:48:28,520 --> 00:48:32,075
Wenn
sie sind immer noch hier.

613
00:48:59,720 --> 00:49:02,707
Phillipa!

614
00:49:26,808 --> 00:49:27,608
NEIN!

615
00:49:27,608 --> 00:49:28,608
NEIN!

616
00:49:31,592 --> 00:49:32,588
Wir müssen gehen.

617
00:49:32,588 --> 00:49:33,388
Lass uns gehen.

618
00:49:33,389 --> 00:49:34,579
Gehen!

619
00:50:00,830 --> 00:50:02,649
Aah!

620
00:50:02,650 --> 00:50:05,079
Oh.

621
00:50:05,080 --> 00:50:06,701
Oh, verdammt!

622
00:50:06,702 --> 00:50:11,209
Drew... Drew,
hier ist niemand.

623
00:50:11,210 --> 00:50:13,801
Wo zum Teufel sind sie?

624
00:50:18,160 --> 00:50:19,569
Scheiße, was ist, wenn sie tot sind?

625
00:50:19,570 --> 00:50:21,429
Was ist, wenn alle tot sind?

626
00:50:21,430 --> 00:50:22,230
Nein.

627
00:50:22,230 --> 00:50:23,030
Nein, nein, nein.

628
00:50:23,031 --> 00:50:24,213
Schau mich an.

629
00:50:26,110 --> 00:50:28,369
Einfach einatmen.

630
00:50:28,370 --> 00:50:29,170
Geht es dir gut?

631
00:50:29,171 --> 00:50:30,581
Ja?

632
00:50:30,582 --> 00:50:34,309
Ja.

633
00:50:34,310 --> 00:50:36,419
Wir werden jeden finden.

634
00:50:36,420 --> 00:50:37,220
In Ordnung?

635
00:50:37,221 --> 00:50:39,089
Das werden wir nicht
jemand anderen verlieren.

636
00:50:39,090 --> 00:50:40,090
Aufleuchten.

637
00:50:47,538 --> 00:50:48,837
Aaah!

638
00:50:48,838 --> 00:50:50,789
Oh Scheiße.

639
00:50:55,183 --> 00:50:58,130
Bitte, wir
Ich muss ihn ruhen lassen.

640
00:51:13,760 --> 00:51:15,375
Es ist alles in Ordnung.

641
00:51:15,376 --> 00:51:17,085
Lehnen Sie sich an mich.

642
00:51:17,086 --> 00:51:18,050
Lehnen Sie sich an mich.
Lehnen Sie sich an mich.

643
00:51:18,050 --> 00:51:18,950
Lehnen Sie sich an mich.

644
00:51:29,476 --> 00:51:30,963
Aah!

645
00:51:30,964 --> 00:51:31,956
Aha!

646
00:51:31,957 --> 00:51:33,119
Aah!
Es tut mir Leid.

647
00:51:33,120 --> 00:51:33,920
Entschuldigung.

648
00:51:33,920 --> 00:51:34,720
Entschuldigung.

649
00:51:34,720 --> 00:51:35,720
Entschuldigung.

650
00:51:45,080 --> 00:51:47,659
Vielleicht solltest du das tun
Sag ihnen, dass du fliegst.

651
00:51:47,660 --> 00:51:50,299
Der Mensch ist gefährlicher als
alles auf dieser Insel.

652
00:51:50,300 --> 00:51:51,979
Seine Worte.

653
00:51:51,980 --> 00:51:55,699
Glaubst du, dass sie das wirklich tun werden?
ihn am Leben lassen, wenn ich es ihnen sage?

654
00:51:55,700 --> 00:51:57,604
Andy kann ohnehin kaum laufen.

655
00:51:57,605 --> 00:52:00,109
Wenn wir eine Chance dazu haben
diese Insel verlassen,

656
00:52:00,110 --> 00:52:03,559
Ich will ihn in diesem Flugzeug haben.

657
00:52:03,560 --> 00:52:07,669
Stellen Sie sicher, dass unsere
Dem Kapitän geht es gut, und erzählen Sie es

658
00:52:07,670 --> 00:52:11,319
er soll verdammt noch mal die Klappe halten.

659
00:52:11,320 --> 00:52:12,810
Wir wollen nicht
Alarmiere das Biest.

660
00:52:18,240 --> 00:52:20,189
Also sind sie echt?

661
00:52:20,190 --> 00:52:22,619
So real wie du und ich.

662
00:52:22,620 --> 00:52:23,610
Du hast sie gesehen?

663
00:52:23,611 --> 00:52:26,659
Hast du sie gesehen?

664
00:52:26,660 --> 00:52:29,119
Ich habe sie gespürt.

665
00:52:29,120 --> 00:52:32,719
Ich habe ihren stinkenden Atem gerochen.

666
00:52:32,720 --> 00:52:34,190
Ich habe in ihre hineingeschaut
mörderische Augen.

667
00:52:37,030 --> 00:52:40,500
Wenn Sue nicht gewesen wäre, ich
wäre nicht einmal hier.

668
00:52:43,230 --> 00:52:48,735
Die Wahrheit ist, ich bin mir nicht sicher
wie jeder von uns noch am Leben ist.

669
00:52:52,960 --> 00:52:57,479
Alles ist
darauf aus, dich zu töten.

670
00:52:57,480 --> 00:52:58,859
Diese dunkle Wolke?

671
00:52:58,860 --> 00:53:00,929
Dieser Donner?

672
00:53:00,930 --> 00:53:03,539
Das ist nur ein großes Ausgangsschild.

673
00:53:03,540 --> 00:53:07,290
Und ich habe vor, es richtig zu machen
bis zurück in die Zivilisation.

674
00:53:12,480 --> 00:53:15,260
Aber es ist weg.

675
00:53:18,282 --> 00:53:19,282
Sie werden zurückkommen.

676
00:53:22,340 --> 00:53:25,219
Ich kann es nicht zeitlich festlegen, weil
Zeit existiert nicht.

677
00:53:25,220 --> 00:53:26,959
Sie werden zurückkommen.

678
00:53:26,960 --> 00:53:28,799
Ich weiß es.

679
00:53:28,800 --> 00:53:29,600
Ja, das werden sie.

680
00:53:29,601 --> 00:53:32,059
Ich weiß, dass sie es tun werden.

681
00:53:32,060 --> 00:53:39,459
Und wenn es so ist,
wir werden bereit sein.

682
00:53:39,460 --> 00:53:40,260
Ja, das werden wir.

683
00:53:40,260 --> 00:53:41,260
Wir werden bereit sein.

684
00:53:48,365 --> 00:53:49,365
Rawson!

685
00:53:51,410 --> 00:53:52,410
Jenny!

686
00:53:59,130 --> 00:54:00,359
Jenny!

687
00:54:00,360 --> 00:54:01,219
Scheiße.
Scheiße.

688
00:54:01,219 --> 00:54:02,021
- Was?
- Scheiße.

689
00:54:02,022 --> 00:54:04,755
Was?

690
00:54:08,481 --> 00:54:09,463
Laufen!
Laufen!

691
00:54:09,463 --> 00:54:10,263
Scheiße!

692
00:54:35,545 --> 00:54:36,345
Scheiße.

693
00:54:36,345 --> 00:54:37,150
Was machen wir?

694
00:54:37,151 --> 00:54:38,459
Lass uns... wir sind
Ich muss überqueren.

695
00:54:38,460 --> 00:54:39,699
Kommen.
Schnell!

696
00:54:39,700 --> 00:54:40,700
Vorsichtig.

697
00:54:48,700 --> 00:54:49,700
Du bist ok?

698
00:54:49,700 --> 00:54:50,700
Ja.

699
00:55:05,200 --> 00:55:07,399
Hast du das gesehen?

700
00:55:07,400 --> 00:55:08,200
Ja.

701
00:55:08,200 --> 00:55:09,200
Lass uns gehen.

702
00:55:18,380 --> 00:55:21,849
Es ist, als wäre man in einem
Naturhistorisches Museum.

703
00:55:21,850 --> 00:55:26,460
Nur du bist zur Schau gestellt,
Und niemand ist hier, um dir zu helfen.

704
00:55:35,010 --> 00:55:36,779
Wir haben Gesellschaft.

705
00:55:36,780 --> 00:55:37,580
Beeil dich!

706
00:55:37,580 --> 00:55:38,434
Lass uns gehen!

707
00:55:38,435 --> 00:55:39,615
Achtung!

708
00:55:39,616 --> 00:55:40,416
Aah!

709
00:55:40,417 --> 00:55:43,299
Jetzt!

710
00:55:43,300 --> 00:55:44,300
Geh in Deckung!

711
00:56:03,750 --> 00:56:06,434
Stoppen.

712
00:56:06,435 --> 00:56:07,956
Ich höre etwas.

713
00:56:11,924 --> 00:56:12,924
Lasst uns weitermachen.

714
00:56:23,319 --> 00:56:24,119
Bewegen!

715
00:56:24,920 --> 00:56:26,252
Oh Scheiße.

716
00:56:26,253 --> 00:56:27,053
Laufen!

717
00:56:29,010 --> 00:56:30,319
Oh.

718
00:56:30,320 --> 00:56:31,120
Zu den Bäumen.

719
00:57:51,614 --> 00:57:54,093
Scheiße, Scheiße, Scheiße!

720
00:57:55,774 --> 00:57:56,574
Aah!

721
00:57:56,574 --> 00:57:57,574
Auf geht's.

722
00:58:12,250 --> 00:58:13,929
Aufleuchten.

723
00:58:13,930 --> 00:58:15,760
Komm schon, das ist alles, was du hast?

724
00:58:48,858 --> 00:58:50,340
Wo bist du?

725
00:58:56,762 --> 00:58:59,304
Komm zurück hierher.

726
00:58:59,305 --> 00:59:00,305
Jetzt!

727
00:59:04,662 --> 00:59:09,340
Ich schwöre bei Gott, wenn ich es bekomme
Meine Hände auf dich, du wirst bezahlen!

728
00:59:12,202 --> 00:59:18,679
Ich bin der Einzige, der es weiß
wie man von dieser Insel wegkommt.

729
00:59:18,680 --> 00:59:20,254
Komm und hol mich!

730
01:00:07,290 --> 01:00:08,787
Aufleuchten.

731
01:00:08,788 --> 01:00:10,284
Aufleuchten.

732
01:00:10,285 --> 01:00:11,283
Oh Scheiße.

733
01:00:11,284 --> 01:00:17,271
Nur...

734
01:01:00,845 --> 01:01:01,845
Aaah!

735
01:01:07,130 --> 01:01:09,769
Das sollte weit genug sein.

736
01:01:09,770 --> 01:01:13,549
Geh hier runter, wir sind jetzt in Sicherheit.

737
01:01:13,550 --> 01:01:14,669
Aah!

738
01:01:19,370 --> 01:01:20,429
Geht es dir gut?

739
01:01:20,430 --> 01:01:21,230
Ja, mir geht es gut.

740
01:01:21,231 --> 01:01:24,079
Ich... ich brauche nur eine Minute.

741
01:01:24,080 --> 01:01:25,789
Bist du sicher?

742
01:01:25,790 --> 01:01:27,649
Ja.

743
01:01:27,650 --> 01:01:28,849
Aah!

744
01:01:28,850 --> 01:01:30,379
Aah.

745
01:01:30,380 --> 01:01:34,099
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, OK, OK, OK.

746
01:01:34,100 --> 01:01:35,369
Oh Gott.
Oh Gott.

747
01:01:35,370 --> 01:01:36,170
Oh Gott.

748
01:01:36,171 --> 01:01:37,229
Oh Gott.

749
01:01:37,230 --> 01:01:38,030
Oh Gott.

750
01:01:38,030 --> 01:01:38,830
Oh Gott.

751
01:01:38,831 --> 01:01:40,270
Oh Gott, nein.

752
01:01:43,750 --> 01:01:44,744
Bitte.

753
01:01:44,745 --> 01:01:50,369
Es gibt diese Angst vor dem Niemals
die richtige Person treffen und...

754
01:01:50,370 --> 01:01:51,934
Und alleine essen.

755
01:01:51,935 --> 01:01:53,239
Urg!

756
01:01:53,240 --> 01:01:54,509
Oh, nein, nein, nein, nein.

757
01:01:54,510 --> 01:01:55,310
Jenny.

758
01:01:55,311 --> 01:01:57,589
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

759
01:01:57,590 --> 01:02:00,817
Ich brauche dich
um mich anzusehen, okay?

760
01:02:09,200 --> 01:02:11,299
Bitte, bitte,
bitte, nicht... bitte,

761
01:02:11,300 --> 01:02:12,776
Geh bitte nicht.

762
01:02:12,777 --> 01:02:14,729
Bitte bitte.

763
01:02:14,730 --> 01:02:15,530
Ich brauche dich.

764
01:02:15,530 --> 01:02:16,530
Ich brauche dich.

765
01:02:19,940 --> 01:02:21,420
Ich bin so froh, dass ich bei dir bin.

766
01:02:43,605 --> 01:02:45,109
Issac?

767
01:02:45,110 --> 01:02:46,813
Issac, Issac, wach auf.
Oh, bitte.

768
01:02:46,814 --> 01:02:47,614
Es tut mir Leid.

769
01:02:47,615 --> 01:02:49,729
Ich weiß nicht... ich weiß nicht...

770
01:02:49,730 --> 01:02:51,620
Es tut mir leid, es tut mir leid,
Es tut mir leid, es tut mir leid.

771
01:02:55,015 --> 01:02:56,470
Es tut mir so leid.

772
01:02:59,390 --> 01:03:01,439
Diese Militärs, sie...

773
01:03:01,440 --> 01:03:03,530
Sie haben uns gefunden und die
Die Firma hat uns entführt.

774
01:03:10,770 --> 01:03:11,770
Was?

775
01:03:15,400 --> 01:03:19,309
Ihr, äh... ihr Anführer ist ein...

776
01:03:19,310 --> 01:03:22,639
Dieser Jax-Psycho, er...

777
01:03:22,640 --> 01:03:27,439
Er sagte, dass es ... es gibt
ein dunkler Kreis am Himmel,

778
01:03:27,440 --> 01:03:33,439
und es ist, ähm, irgendwie
der Öffnung, wie ein Ausgang,

779
01:03:33,440 --> 01:03:36,809
und es ist der einzige Ausweg.

780
01:03:36,810 --> 01:03:38,539
Und wo ist er jetzt?

781
01:03:38,540 --> 01:03:40,579
Sie... sie
ein Flugzeug haben.

782
01:03:40,580 --> 01:03:43,880
Sie... sie hatten niemanden
um zu fliegen, also haben sie uns mitgenommen.

783
01:03:51,110 --> 01:03:52,335
In welche Richtung fliegt dieses Flugzeug?

784
01:03:55,826 --> 01:03:59,674
Er
sagte nordwestlich von hier,

785
01:03:59,675 --> 01:04:01,509
das ist... das ist so.

786
01:04:01,510 --> 01:04:02,310
Nein.

787
01:04:02,311 --> 01:04:04,159
Nein, nein, da ist...
Es ist keine Zeit.

788
01:04:07,800 --> 01:04:10,219
Nun, das müssen wir
Verschwinde hier.

789
01:04:10,220 --> 01:04:11,130
Wir müssen jetzt gehen.

790
01:04:11,131 --> 01:04:12,949
Muss jetzt gehen.

791
01:04:12,950 --> 01:04:14,569
Nein, noch nicht.

792
01:04:14,570 --> 01:04:17,609
In welche Richtung
Kommt ihr her?

793
01:04:17,610 --> 01:04:19,399
Wir... wir kamen von damals.

794
01:04:19,400 --> 01:04:21,199
Warum?

795
01:04:21,200 --> 01:04:23,449
Naja, wenn du es meinst
dass diese Soldaten gefressen wurden,

796
01:04:23,450 --> 01:04:25,189
dann bedeutet es einfach
ihre Waffen sind

797
01:04:25,190 --> 01:04:27,507
werde auf dem Boden liegen.

798
01:04:27,508 --> 01:04:28,549
Du kannst da nicht hingehen!

799
01:04:28,550 --> 01:04:30,689
Was wäre, wenn die Monster
sind noch da?

800
01:04:30,690 --> 01:04:35,049
Wir werden nicht sehr weit kommen
weit ohne Waffen.

801
01:04:35,050 --> 01:04:36,666
Schaut mal, Leute, geht
Nordwestlich von hier.

802
01:04:36,667 --> 01:04:37,749
Und ich werde sie holen.

803
01:04:37,750 --> 01:04:39,759
In Ordnung?

804
01:04:39,760 --> 01:04:42,159
Alles klar, ich bin gleich wieder da.

805
01:04:42,160 --> 01:04:46,929
Warten. Warte,
Wie finden Sie uns?

806
01:04:46,930 --> 01:04:51,982
Noch eins, das ich habe
etwas, das mir helfen wird.

807
01:04:51,983 --> 01:04:53,025
Wo hast du das her?

808
01:04:56,064 --> 01:04:58,149
Alles klar, das werde ich tun
Gleich zurück, alles klar?

809
01:04:58,150 --> 01:04:59,150
Ich verspreche es.

810
01:05:30,750 --> 01:05:32,250
Beth, kannst du
hilfst du mir bei Rawson?

811
01:05:44,970 --> 01:05:46,594
Beth.

812
01:05:46,595 --> 01:05:48,719
Beth, wir müssen raus
von hier vor dieser Insel

813
01:05:48,720 --> 01:05:49,720
bringt uns alle um.

814
01:06:00,814 --> 01:06:01,790
Gehen.

815
01:06:01,790 --> 01:06:02,590
In Ordnung.

816
01:09:06,930 --> 01:09:07,730
Oh.

817
01:09:07,731 --> 01:09:09,759
Das ist es.

818
01:09:09,760 --> 01:09:11,398
In Ordnung.

819
01:09:11,399 --> 01:09:12,889
Ich muss mich ausruhen.

820
01:09:12,890 --> 01:09:13,830
Aah, bitte.

821
01:09:13,831 --> 01:09:14,869
Ja.

822
01:09:14,870 --> 01:09:16,030
OK.

823
01:09:19,050 --> 01:09:20,299
Pass auf dein Bein auf.
Pass auf dein Bein auf.

824
01:09:20,300 --> 01:09:21,100
Pass auf dein Bein auf.

825
01:09:21,100 --> 01:09:22,040
Passen Sie auf Ihr Like auf.

826
01:09:22,041 --> 01:09:24,046
Oh Gott.

827
01:09:28,884 --> 01:09:29,720
Aah.

828
01:09:29,720 --> 01:09:30,720
OK.

829
01:09:35,050 --> 01:09:35,850
In Ordnung.

830
01:09:35,850 --> 01:09:36,662
In Ordnung.

831
01:09:38,470 --> 01:09:39,989
Ich habe dich.

832
01:09:39,990 --> 01:09:40,990
Ich habe dich.

833
01:10:00,440 --> 01:10:01,344
Was ist los?

834
01:10:01,344 --> 01:10:02,144
Oh.

835
01:10:02,144 --> 01:10:03,140
Oh mein Gott.

836
01:11:02,552 --> 01:11:03,544
Jenny.

837
01:11:04,541 --> 01:11:05,549
Hey.

838
01:11:05,550 --> 01:11:06,350
Hey.

839
01:11:06,351 --> 01:11:07,929
Es wird alles gut.

840
01:11:12,300 --> 01:11:13,300
Jenny.

841
01:11:18,840 --> 01:11:20,280
Jenny, ich...

842
01:11:29,630 --> 01:11:31,409
Leute, ich habe Schreie gehört.

843
01:11:31,410 --> 01:11:32,410
Was ist los?

844
01:11:40,100 --> 01:11:42,019
Das ist alles meine Schuld.

845
01:11:42,020 --> 01:11:44,889
Was... was ist?

846
01:11:44,890 --> 01:11:47,064
Das alles.

847
01:11:47,065 --> 01:11:48,820
Das... dieser Albtraum.

848
01:11:51,330 --> 01:11:54,589
Das hätte ich nie tun sollen
hat uns hierher gebracht.

849
01:11:54,590 --> 01:11:57,704
Aber ich musste es versuchen, Jen.

850
01:11:57,705 --> 01:12:03,479
Das ist es... für mich, süßer Engel.

851
01:12:03,480 --> 01:12:05,367
Was... was sind
redest du?

852
01:12:05,368 --> 01:12:06,368
Es gab keinen Sturm.

853
01:12:10,390 --> 01:12:12,879
Es gibt keinen Sturm.

854
01:12:12,880 --> 01:12:15,519
Es ist nur dieses
Das habe ich mir gerade ausgedacht

855
01:12:15,520 --> 01:12:18,159
um uns durch diese Sache zu führen.

856
01:12:18,160 --> 01:12:19,160
Die Wolken.

857
01:12:23,090 --> 01:12:24,529
Ich versuche es herauszufinden...

858
01:12:24,530 --> 01:12:26,390
Wie man es versucht und
Finde mich, Baby.

859
01:12:30,318 --> 01:12:33,180
Ich... ich verstehe nicht.

860
01:12:44,590 --> 01:12:45,926
Du hast uns hierher gebracht?

861
01:12:45,927 --> 01:12:50,116
Du
Wusste das die ganze Zeit?

862
01:12:50,117 --> 01:12:52,200
Du hast uns zu unserem gebracht
Todesfälle, du verdammter Wahnsinniger!

863
01:12:56,920 --> 01:12:59,140
Was... was sind
redest du?

864
01:13:02,780 --> 01:13:06,395
Ich spreche darüber, ob ihre Mutter...

865
01:13:06,396 --> 01:13:07,520
Oh, sie war besessen.

866
01:13:10,070 --> 01:13:13,229
Habe sie verzehrt.

867
01:13:13,230 --> 01:13:14,850
Sie wollte finden
ein Weg zum Zweifeln.

868
01:13:17,990 --> 01:13:19,875
All die Reichtümer es
würde bringen, sagte sie.

869
01:13:22,690 --> 01:13:27,255
Ich hätte nie gedacht, dass sie es tun würde
es, geschweige denn, es wäre echt.

870
01:13:32,200 --> 01:13:36,049
Als ich unser Flugzeug herausfand
verschwunden war, da wusste ich...

871
01:13:36,050 --> 01:13:38,450
Jemand hat uns gesagt, dass...
Dass ich sie finden konnte.

872
01:13:43,460 --> 01:13:48,499
Dann bekamen wir einen Anruf von
Herr Marshall, der es uns erzählt hat

873
01:13:48,500 --> 01:13:51,079
Ich muss fünf nehmen
Menschen auf die Bahamas,

874
01:13:51,080 --> 01:13:53,975
und das wäre eine Chance.

875
01:13:58,177 --> 01:14:00,009
Ich wusste nicht, dass du es bist
Ich komme, bis ich dich sah

876
01:14:00,010 --> 01:14:01,330
an Bord des anderen Hubschraubers.

877
01:14:03,830 --> 01:14:04,830
Oh.

878
01:14:08,130 --> 01:14:09,979
Es tut mir Leid.

879
01:14:09,980 --> 01:14:14,229
Aber auch wenn ich es nicht tue
erwarte jede Vergebung,

880
01:14:14,230 --> 01:14:17,662
Bitte finde Lucy für mich.

881
01:14:17,663 --> 01:14:18,663
Sag ihr, dass ich liebe...

882
01:14:22,150 --> 01:14:26,489
Sag ihr, dass ich
liebte sie sehr.

883
01:14:26,490 --> 01:14:27,900
Ich bin so sehr stolz auf sie.

884
01:15:05,824 --> 01:15:10,669
Er hat uns verdammt noch mal umgebracht.

885
01:15:10,670 --> 01:15:11,960
Er wusste es verdammt noch mal.

886
01:15:16,200 --> 01:15:18,629
Er hat es nur versucht
um seine Tochter zu retten, OK?

887
01:15:18,630 --> 01:15:20,009
Vielleicht... vielleicht lebt sie noch.

888
01:15:20,010 --> 01:15:21,717
Vielleicht ist sie hier
die Insel irgendwo.

889
01:15:21,718 --> 01:15:24,069
Nein.

890
01:15:24,070 --> 01:15:27,719
Sie ist da drin... tot.

891
01:15:27,720 --> 01:15:28,950
So wie wir es bald alle sein werden.

892
01:15:36,690 --> 01:15:39,019
NEIN.

893
01:15:39,020 --> 01:15:41,999
Nein, wir gehen nicht
so raus.

894
01:15:42,000 --> 01:15:44,419
Und wir können es immer noch
Verschwinde hier.

895
01:15:44,420 --> 01:15:47,699
Wenn das, was Jax über einen anderen gesagt hat
Flugzeugträger ist wahr,

896
01:15:47,700 --> 01:15:49,169
dann haben wir noch eine Chance.

897
01:15:49,170 --> 01:15:51,709
Glaubst du, dass das so ist?
wirklich ein Weg hier raus?

898
01:15:51,710 --> 01:15:52,670
Es könnte sein.

899
01:15:52,671 --> 01:15:53,929
Das ist vielleicht nicht der Fall.

900
01:15:53,930 --> 01:15:56,132
An diesem Punkt habe ich
Scheiß drauf.

901
01:15:56,133 --> 01:15:58,549
Ich würde lieber bei dem Versuch sterben
von dieser Insel wegzukommen als

902
01:15:58,550 --> 01:16:01,699
von einem verdammten T-Rex gefressen werden.

903
01:16:12,590 --> 01:16:14,074
Was machen wir?

904
01:16:14,075 --> 01:16:16,209
Es kommt näher.

905
01:16:17,211 --> 01:16:19,209
Hol die Waffe.

906
01:16:20,210 --> 01:16:21,210
Schnell.

907
01:16:36,711 --> 01:16:39,709
Fick dich!

908
01:17:05,910 --> 01:17:06,910
NEIN!

909
01:17:11,710 --> 01:17:13,134
Jenny, nein!

910
01:17:13,135 --> 01:17:16,599
Bleib
Verdammt, weg von ihm!

911
01:17:20,560 --> 01:17:23,529
Jenny, nein!

912
01:17:43,825 --> 01:17:45,994
Laufen!

913
01:17:45,995 --> 01:17:46,995
NEIN!

914
01:18:03,130 --> 01:18:04,614
Vertraust du mir?

915
01:18:04,615 --> 01:18:05,779
Ich tue.

916
01:18:05,780 --> 01:18:07,247
Vertraust du mir?

917
01:18:10,432 --> 01:18:11,232
Ich habe einen Plan.

918
01:18:11,232 --> 01:18:12,228
Aufleuchten.

919
01:18:12,228 --> 01:18:13,228
Aufleuchten!

920
01:18:19,200 --> 01:18:20,196
Oh!

921
01:18:20,197 --> 01:18:22,685
Aufleuchten.

922
01:18:34,638 --> 01:18:36,630
Was denkst du?

923
01:18:42,108 --> 01:18:43,104
In Ordnung.

924
01:18:43,105 --> 01:18:44,295
In Ordnung.

925
01:18:44,296 --> 01:18:45,296
Drew?

926
01:18:49,578 --> 01:18:50,574
Drew?

927
01:18:50,575 --> 01:18:52,149
Warten.

928
01:18:52,150 --> 01:18:54,994
Warte einfach.

929
01:19:04,815 --> 01:19:07,779
Was machen wir jetzt?

930
01:19:07,780 --> 01:19:10,735
Lass sie sich einfach sehen.

931
01:19:10,736 --> 01:19:12,233
Und wir laufen auf drei.

932
01:19:16,880 --> 01:19:17,880
Eins.

933
01:19:37,640 --> 01:19:38,640
Was!

934
01:19:46,568 --> 01:19:47,368
Gehen.

935
01:19:47,368 --> 01:19:48,368
Gehen!

936
01:20:09,688 --> 01:20:11,175
Drew.

937
01:20:11,176 --> 01:20:13,209
Was?

938
01:20:13,210 --> 01:20:16,085
Drew, wir haben das Flugzeug gefunden.

939
01:20:16,086 --> 01:20:20,039
Aah!

940
01:20:20,040 --> 01:20:21,427
Aah!

941
01:20:21,428 --> 01:20:22,428
Aah.

942
01:20:27,198 --> 01:20:29,185
Aufleuchten.

943
01:20:29,186 --> 01:20:30,186
Lass uns gehen.

944
01:20:34,157 --> 01:20:36,489
Wir haben es gefunden.

945
01:20:38,155 --> 01:20:38,955
Umwerben!

946
01:20:38,956 --> 01:20:40,926
Aufleuchten.

947
01:20:48,010 --> 01:20:48,950
Umwerben!

948
01:20:48,951 --> 01:20:52,124
Beth, komm schon!

949
01:20:52,125 --> 01:20:54,149
Aufleuchten.

950
01:20:54,150 --> 01:20:55,259
Mach weiter.

951
01:20:55,260 --> 01:20:57,443
Aufleuchten.

952
01:20:57,444 --> 01:21:00,469
Ich komme.


